Orquesta Sinfonica de Trujillo bajo la batuta de mi amigo Maestro Alvarez |
Two weeks in three halves …..... rehearse, sneeze and teach.
The
last two weeks have been wonderful, emotional, exhausting and as in
music a gradual crescendo of effort. By a happy coincidence instead
of having just five days of rehearsals Maestro Alvarez kindly gave me
two weeks 10 rehearsal minus the day off for “workers day” - May
1 – the day of course when no work is actually done!
So,
I decided to use the first two days as capacity building, playing
some pieces of music that would not be part of the concert but
through which the orchestra and I would learn how to work together. (As it happens these works were included in the programme - they played them so well!)
Kathryn,
an Otra Cosa, volunteer and violinist, was deputizing for one of the second violins,
and was playing for me, and was a useful link for me to know “how I
was going down” with the players. Orchestras are famous for being
able to bring a conductor "to their knees", when the vibes are not
good.
I had prepared a short speech to say how happy I was to be working with them and also to lay down a few ground-rules for the next two weeks. The majority of the orchestra players have been playing together for may years and Maestro Alvarez has been their resident conductor for over 20 years.
Getting the cellos to sing! |
I
used Facebook to record the passage of these rehearsals and here
are some extracts from my postings (these were posted in both English
and Spanish)
April
29. First rehearsal completed, the orchestra are delightful, and seem
very keen to do some hard work - I hope so, because the programme for
the concert on May 10 is quite demanding.
For me it is good to return to the "driving seat" with a professional orchestra. I hope they will enbjoy working with me as we try to find out what the true intentions of these composers were.
I hope we have some fun at the same time, I don't want to appear to be too strict, although I like a high level of professional behaviour. But I am happy as the orchestra responded very well to my suggestions and the language barrier did not seem to be a problem.
For me it is good to return to the "driving seat" with a professional orchestra. I hope they will enbjoy working with me as we try to find out what the true intentions of these composers were.
I hope we have some fun at the same time, I don't want to appear to be too strict, although I like a high level of professional behaviour. But I am happy as the orchestra responded very well to my suggestions and the language barrier did not seem to be a problem.
April
30. Thankfully we have a holiday tomorrow, my back and arm muscles
are aching from two strenuous rehearsals, conducting the orchestra.
But, the pain is worthwhile! I am so excited and happy, as the
orchestra and I are starting to work so well together. If we can
maintain the momentum, then I think that we (and the audience!) will
have a really enjoyable concert!
May
3. If only it was that simple, but, each day my respect for these
players increases. I know I am making demands on them and that
rehearsals are harder work than usual, but the hard work is starting
to make a real difference.
I am having to be very physical in my conducting, which results in my being exhausted mentally and physically at the end of each rehearsal, but the end justifies the means. It is a long while since I have enjoyed myself so much working with an orchestra.
If things continue like this next week, we will have shaped and prepared the music to a level that I hope will do justice to the original intentions of the composers. That is a great privilege.
I am having to be very physical in my conducting, which results in my being exhausted mentally and physically at the end of each rehearsal, but the end justifies the means. It is a long while since I have enjoyed myself so much working with an orchestra.
If things continue like this next week, we will have shaped and prepared the music to a level that I hope will do justice to the original intentions of the composers. That is a great privilege.
May
4. Me siento muy honrado por esta oportunidad de dirigir la Orquesta
Sinfónica de Trujillo, es lo que espero que sea una noche más
emocionante, la orquesta están trabajando muy duro en este programa.
Espero que usted venga y disfrute de este estudio de 19th Century
grandes románticos! 20:00 El Teatrin, INC, 10 de mayo. (I feel very
honored for this opportunity to direct the Trujillo Symphony
Orchestra, and I hope that this night is exciting, the orchestra have
worked very hard. So I hope you will come and enjoy a programme of
19th century romantic composers)
May
8 ….... 2 days to go …...La orquesta parece estar tocando a un
punto álgido - es tan emocionante - la articulación, la atención
al detalle - muy mejorado conjunto - y una pasión por la música -
las cuerdas están haciendo un sonido tan maravilloso en el Elgar -
¡No puedo esperar para el concierto . La música es su propia
recompensa - y el trabajo duro es recompensado. Espero que todo el
mundo pueda disfrutar de los frutos de nuestro trabajo el viernes por
la noche. (The orchestra seems to be coming to
a head - it's so exciting - the articulation, the attention to detail
- very improved ensemble playing - and a passion for music - the
strings are producing a wonderful sound in the Elgar, complete with portamento - I cannot wait for
the concert. Music is its own reward - and hard work is rewarded. I
hope everyone can enjoy the fruits of our labor on Friday night.
)
May 9
…. Del la tarde cada dia mi gripe regresara!!! (every afternoon my
cold comes back)
Necesito mucho panadol y tiempo en mi cama ... ( need a lot of panadol and bedrest)
necesito mi salud 100% para mi concierto manana en la noche! (need my health 100% for tomorrow nights concert)
Necesito mucho panadol y tiempo en mi cama ... ( need a lot of panadol and bedrest)
necesito mi salud 100% para mi concierto manana en la noche! (need my health 100% for tomorrow nights concert)
I am a
very physical conductor, I need to convey the emotion fo the music to
the players and it pays dividends, but it comes as a cost …....
sorry but, when conducting I "sweat like a pig!" OK, more politely, I am drenched in perspiration and I leave the rehearsal and either go out into blazing
sunshine , or into chilly winds, (the weather is so changeable at the
moment) but the result is the same …. a persistent cold and flu
like symptoms. So sadly this has wrecked what remained of my
teaching schedule in the conservatoire as I need to rest every
afternoon …..... but that is life.
Of
course there have been low points during this two weeks, but I am
happy to say that non of them has been with the players ….. but,
the administration of this concert has been a nightmare. I was denied
a rehearsal in the theatre as it was booked for another event (except on
the day – it was actually available!) there was little or no
publicity for the concert and what there was was either wrong or too
late. The department for the Promotion of Culture I renamed the
depart for the Ruination of Culture, I had written to them with a
simple list of things that would greatly improve the concert,
lighting, raised seating for the wind players, curtains, notices
about no cell phones or photos …... all ignored. And after “venting
my spleen” at the Director of culture … I calmed down realised
that Rome wasn't built in a day and gave myself over to making the
best of what was (not what could have been) …......
In the
event by the time everybody actually arrived the hall was full, which
meant attendance was up by around 300% - thank goodness for viral
internat marketing – I only embarrassed one member of the audience
into turning off her phone as she held a conversation 6 feet in
front of me in the front row!
I had
written copious programme notes in Spanish as the concert was carefully
constructed in terms of music and the order of presentation, here's an extract:
Romantic
Nationalism: 1860 - 1899
Sir Edward Elgar - we played his Serenade for Strings |
Opening Chords of Sibelius Finlandia |
Tonight's
programme is presented in chronological order (a happy accident) and
I hope it not only shows the variety of ideas, but also is an
excellent vehicle to put the various sections, and soloists of the
orchestra in the spotlight.
I
then wrote notes about each piece. We played music by Bruckner, Bruch, Faure, Elgar, Tchaikovsky and Sibelius (and an encore by Meyerbeer).
Guillermo - my magnificent soloist! Amazing tone and a pleasure to work with. |
But
good comes out of bad, so I had the opportunity to inflict my poor
Spanish on the audience as I explained each piece of music to them –
actually I think that it is always good to talk to the audience as it
builds a link and I can engage them more actively in the concert. And
also shout at phone users!
Performing the Elgar - for me the players gave me 150% I was astounded by their performance of this work |
After
a brief rehearsal in the hall, all was ready.
I
finished the dress rehearsal with a short speech, thanking the
orchestra for its hard work and giving that necessary motivational
final push, it was a genuine expression of my feelings and I knew it
would be the final key to a potentially exceptional concert….
Not the most beautiful of venues! |
Even
when half the stage lights went out, and despite my perspiration
dripping of the end of my nose I (unbelieveably) "remained clam and carried on" and I think everybody had a great time.
I
had been interviewed by a local TV station before the concert and they
stayed and have recorded the entire event (so I hope it will
eventually find its way onto YouTube.)
Pro. Carlos, Kathryn, Nick, Maestros Mott and Alvarez, with Prof Francis (Principal Cello and Asst.conductor) |
Maestro Alvarez -bon viveur |
And
now, where's the Paracetemol?
Nick in full flow after just a few glasses ...... |
Kathryn demonstrating her passion for food! "Get off this is mine!" |
No comments:
Post a Comment